1 00:00:58,710 --> 00:01:02,410 Στέφανος! Σταματήστε να βηματίζετε! Ο Έρικ θα μας βγάλει τα εισιτήρια. 2 00:01:02,410 --> 00:01:06,600 Σταματήστε να βηματίζετε;! Αυτά τα εισιτήρια είναι για Led Zeppelin! 3 00:01:06,600 --> 00:01:08,760 Το συγκρότημα που ορίζει τη γενιά μας. 4 00:01:08,760 --> 00:01:12,260 Άλλωστε αυτή η συναυλία θα είναι η καλύτερη παράσταση όλων των εποχών. ξερω! 5 00:01:12,520 --> 00:01:15,520 Η μουσική. Τα φώτα. Τα κοστούμια! 6 00:01:15,520 --> 00:01:19,020 Αυτό θα είναι ακριβώς όπως η επίδειξη μόδας στο εμπορικό κέντρο! 7 00:01:21,870 --> 00:01:23,160 Τι; 8 00:01:23,160 --> 00:01:25,150 Είναι! Και εκτός... 9 00:01:25,150 --> 00:01:31,300 Ένα Zeppelin από μόλυβδο δεν θα πετούσε καν! Δεν έχει νόημα. 10 00:01:34,380 --> 00:01:37,580 Αγάπη μου, δεν σε έχω ξαναδεί έτσι. Συνήθως έτσι είσαι..... 11 00:01:37,580 --> 00:01:38,810 Ωραίος; 12 00:01:38,810 --> 00:01:46,140 Ψηλά! Ματιά. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Σε ένα χρόνο από τώρα κανείς δεν θα ξέρει καν ποιοι είναι αυτοί οι τύποι. 13 00:01:46,140 --> 00:01:49,470 Έχεις ξεφύγει από το νεανικό σου μυαλό; 14 00:01:49,470 --> 00:01:51,860 Απλώς δεν το καταλαβαίνεις; 15 00:01:51,860 --> 00:01:55,360 Λοιπόν, ίσως χρειαστεί να ηρεμήσετε λίγο όσο περιμένετε 16 00:01:55,900 --> 00:01:58,860 [στυλ τραγουδιού] Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ και δεν είναι ψέμα. 17 00:01:58,860 --> 00:02:01,870 [στυλ τραγουδιού] Αν με βάλεις σε δοκιμασία. Αν με αφήσεις να προσπαθήσω. 18 00:02:01,870 --> 00:02:03,530 Παραθέτεις τον Abba; 19 00:02:03,530 --> 00:02:06,160 Στέφανε, είμαι ακόμα ελεύθερος. 20 00:02:06,160 --> 00:02:08,040 Πάρε μια ευκαιρία για μένα. 21 00:02:08,040 --> 00:02:09,590 Σώπα Τζάκι. 22 00:02:09,590 --> 00:02:13,090 Ξέρεις ότι είσαι πιο χαριτωμένος όταν δεν μιλάς. 23 00:02:24,680 --> 00:02:26,470 Θα το κάνουμε. 24 00:02:26,470 --> 00:02:29,970 Ναι είμαστε. 25 00:03:31,950 --> 00:03:34,320 Αισθάνεται τόσο καλά 26 00:03:47,720 --> 00:03:50,350 Ναι. Έτσι ακριβώς. 27 00:05:59,750 --> 00:06:05,950 Τακτοποιείτε τώρα; Ναι, αισθάνεται τόσο ωραία. 28 00:06:20,350 --> 00:06:25,340 Σε κάνει να νιώθεις καλά μωρό μου; Ναι, τόσο καλά! 29 00:07:11,590 --> 00:07:14,870 Τι γίνεται με εμένα; Τι γίνεται με εσάς; 30 00:07:14,870 --> 00:07:17,720 Είναι η σειρά σου. Ω, ναι. 31 00:07:17,720 --> 00:07:21,220 Κάτσε μωρό μου. 32 00:07:45,020 --> 00:07:48,180 Ω Στίβεν! 33 00:08:02,880 --> 00:08:07,170 Θεέ μου! 34 00:08:09,550 --> 00:08:12,630 Ο Kelso το χάλασε αυτό! 35 00:08:14,860 --> 00:08:17,180 Συνεχίζω. 36 00:08:20,160 --> 00:08:23,830 Ω Στίβεν! 37 00:08:54,720 --> 00:08:57,220 Θέλεις να καθίσεις σε αυτό το μωρό; 38 00:09:52,630 --> 00:09:55,790 Ω, απλά άνοιξε αυτό το σφιχτό μουνί! 39 00:10:49,150 --> 00:10:50,630 Αλέστε αυτό το πουλί! 40 00:11:16,680 --> 00:11:20,120 Είναι καλό αυτό; Ω ναι. 41 00:11:44,450 --> 00:11:48,510 Θέλεις να πιπιλίσεις αυτό το πουλί μωρό; 42 00:13:06,710 --> 00:13:09,870 Σειρά μου. 43 00:13:18,250 --> 00:13:21,410 Ω 44 00:13:57,060 --> 00:13:59,600 Αισθάνεται τόσο καλά! 45 00:14:30,840 --> 00:14:33,490 Ναί. Τραβήξτε με πιο κοντά. 46 00:14:44,960 --> 00:14:47,610 Ω Στίβεν, είσαι τόσο καλός μαζί μου! 47 00:15:44,470 --> 00:15:47,670 Το μουνί σου είναι τόσο καλό σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 48 00:15:51,100 --> 00:15:54,850 Το πουλί σου έχει και καλή αίσθηση. 49 00:16:25,080 --> 00:16:27,710 Ξέρω τι θα μείωνε το άγχος σου. Τι είναι αυτό; 50 00:16:28,940 --> 00:16:32,100 Αν σε αφήσω να το βάλεις οπουδήποτε. Πραγματικά;! 51 00:16:33,580 --> 00:16:35,880 Να το βάλεις στον κώλο σου; 52 00:16:35,880 --> 00:16:39,160 Αν θέλεις; Ναί! 53 00:16:39,160 --> 00:16:42,660 Να είστε ευγενικοί. 54 00:16:51,830 --> 00:16:54,800 Ω Στίβεν! 55 00:16:58,460 --> 00:17:01,000 Ω ναι! 56 00:17:01,000 --> 00:17:03,530 Α, με κάνεις να τρέμω! 57 00:17:05,010 --> 00:17:07,160 Ω Στίβεν είναι φυσιολογικό; 58 00:17:07,160 --> 00:17:08,910 Κόλαση ναι! 59 00:17:08,910 --> 00:17:12,410 Κάνεις πολύ καλή δουλειά! 60 00:17:27,670 --> 00:17:31,180 Ω, αυτό είναι τόσο έντονο! 61 00:17:31,180 --> 00:17:34,680 Σας αρέσει αυτό; Ναί. 62 00:17:34,680 --> 00:17:36,490 Δεν αγχώνεσαι πια; 63 00:17:36,490 --> 00:17:39,990 Μμμ χμμ. Γίνεται καλύτερος. 64 00:17:42,260 --> 00:17:45,380 Δεν ανησυχείτε για αυτά τα εισιτήρια; Όχι! 65 00:17:47,640 --> 00:17:51,150 Ελπίζω να απολαμβάνετε τη θέα. 66 00:19:20,700 --> 00:19:23,590 Ω ναι! Δώσ' το σε μένα πουντίν ποπ! 67 00:19:36,460 --> 00:19:40,130 Ω, δεν μπορώ να πιστέψω ότι ανακατεύω τα μαλλιά μου για σένα! 68 00:19:41,570 --> 00:19:45,820 Μπορούμε να αλλάξουμε; Θέλετε να αλλάξετε θέση; 69 00:19:48,160 --> 00:19:51,280 Ορίστε. 70 00:20:54,350 --> 00:20:56,920 Έρχεσαι μωρό μου; 71 00:21:06,550 --> 00:21:10,220 Δεν ήξερα ότι... ήταν δυνατό. 72 00:21:36,160 --> 00:21:39,900 Σε αγαπώ πολύ! Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου! 73 00:21:52,850 --> 00:21:58,040 Πρέπει να μου αποδεικνύεις την αγάπη σου έτσι όλη την ώρα! 74 00:22:32,590 --> 00:22:35,750 Λατρεύω πώς με κάνεις να ταρακουνιέμαι. 75 00:22:38,440 --> 00:22:41,640 Θέλω να έρθεις για μένα. Ναι; 76 00:22:49,090 --> 00:22:52,640 Θα έρθεις; Θέλεις να έρθω; Ναι. 77 00:22:52,640 --> 00:22:56,140 Γόνασε μωρό σου. 78 00:23:24,900 --> 00:23:29,890 Θέλετε να κοροτσάρετε αυτό το μωρό; 79 00:23:46,030 --> 00:23:49,390 Steven, είχε απαίσια γεύση! 80 00:23:49,390 --> 00:23:52,890 Πρέπει να πάω να φτιάξω ένα σάντουιτς. 81 00:23:56,330 --> 00:23:59,410 Στήβεν, το πήρες στα μαλλιά μου! 82 00:23:59,410 --> 00:24:02,910 Σώπα Τζάκι! 83 00:24:21,640 --> 00:24:26,170 Τα πήρα. Πώς στο διάολο μας έβγαλες αυτά τα εισιτήρια, Φόρμαν; 84 00:24:26,170 --> 00:24:27,850 Το Zeppelin είναι sold out εδώ και μήνες. 85 00:24:27,850 --> 00:24:30,530 Έχω τους τρόπους μου. Το υπνωτιστικό μου βλέμμα. 86 00:24:30,530 --> 00:24:34,030 Γλυκό μου κώλο. Γιγαντιαίο εξόγκωμα στο μπροστινό μέρος. 87 00:24:34,030 --> 00:24:36,080 Οι Scalpers δεν μπορούν να αντισταθούν στη γοητεία μου. 88 00:24:36,080 --> 00:24:38,550 Πλήρωσες την πλήρη τιμή...συν 30%, έτσι δεν είναι; 89 00:24:38,550 --> 00:24:40,300 Αυτό θα είναι καταπληκτικό. 90 00:24:40,300 --> 00:24:42,700 Μόλις ο Plant αρχίσει να βγάζει το "A Whole Lotta Love"... 91 00:24:42,700 --> 00:24:44,670 ...Έρικ, μπορεί να με χάσεις. 92 00:24:44,670 --> 00:24:48,170 Πλάκα κάνει; Αν η κοπέλα μου έσκαγε τα Led Zeppelin, θα ήμουν εκεί για να τραβήξω φωτογραφίες. 93 00:24:48,240 --> 00:24:50,210 [Γέλια κοινού] 94 00:24:50,210 --> 00:24:53,010 Kelso, γιατί είσαι τόσο ενθουσιασμένος; Σου αρέσει μόνο η ντίσκο. 95 00:24:53,010 --> 00:24:55,630 Γειά σου! Ομαδικοί! 96 00:24:55,630 --> 00:24:57,130 Θα γαμήσουμε γκρουπ! 97 00:24:57,850 --> 00:24:59,470 Πώς θα το κάνεις αυτό Μιχάλη; 98 00:24:59,780 --> 00:25:02,210 Εγώ και η Φεζ θα ντυθούμε σαν το συγκρότημα... 99 00:25:02,210 --> 00:25:04,900 ...και ξεγελάστε τα κορίτσια να μας γαμήσουν νομίζοντας ότι είμαστε το συγκρότημα! 100 00:25:06,000 --> 00:25:08,400 [Γέλια κοινού] Δείτε αυτό! 101 00:25:08,640 --> 00:25:11,120 Βλέπετε, είμαι ο Johnny Page! 102 00:25:12,030 --> 00:25:15,600 Μοιάζεις σαν μιμούμενος την Carol King σε ένα drag show. 103 00:25:17,700 --> 00:25:21,250 Ποια είναι η Φεζ ντυμένη, Τζέιμς Μπράουν; 104 00:25:23,920 --> 00:25:28,470 Είμαι κορυφαίος ροκ σταρ. 105 00:25:28,470 --> 00:25:30,980 Μέλος των Led Zeppelin. 106 00:25:33,120 --> 00:25:36,170 Φεζ, είσαι ντυμένος σαν το λάθος συγκρότημα. 107 00:25:36,170 --> 00:25:39,670 Μοιάζεις σαν μέλος του Kiss Army. 108 00:25:40,080 --> 00:25:43,170 Σε παρακαλώ, αθώα μεγαλόστομη Ντόνα... 109 00:25:43,170 --> 00:25:45,660 ...Είμαι ντυμένος σαν μουσικός. 110 00:25:45,660 --> 00:25:47,400 Όχι στρατιωτικός. 111 00:25:49,280 --> 00:25:52,500 Τώρα μπορούμε να πάμε στη συναυλία. 112 00:25:56,930 --> 00:25:58,740 Χάιντ! 113 00:26:05,720 --> 00:26:10,330 Θεέ μου, είστε και οι δύο ηλίθιοι. 114 00:26:21,880 --> 00:26:25,220 Ξέχασα τα εισιτήρια. Λήψη των εισιτηρίων. 115 00:26:25,220 --> 00:26:27,890 Πήρε τα εισιτήρια. Πηγαίνοντας στη συναυλία. 116 00:26:38,610 --> 00:26:40,730 Αυτό είναι υπέροχο! 117 00:26:40,730 --> 00:26:43,070 Αυτό είναι καταπληκτικό! 118 00:26:43,070 --> 00:26:45,520 Αυτό είναι απίστευτο! 119 00:26:45,520 --> 00:26:48,290 Μυρίζει σαν το υπόγειο του Φόρμαν. 120 00:26:48,290 --> 00:26:50,480 Αυτό είναι χάλια! 121 00:26:50,480 --> 00:26:52,000 Αυτό είναι το χάλι. 122 00:26:52,770 --> 00:26:56,410 Γιατί δεν μας έρχονται αυτά τα όμορφα γκρουπ Κέλσο; 123 00:26:56,410 --> 00:26:59,910 Δεν το καταλαβαίνω Φεζ. Φορέσαμε τις περούκες μας. 124 00:27:00,270 --> 00:27:02,970 Ελεγχος. Φοράς τις μπότες ροκ σταρ. Ελεγχος. 125 00:27:02,970 --> 00:27:05,330 Έχουμε τα σαλάμια μας. 126 00:27:06,280 --> 00:27:08,470 Φεζ, έχασα το σαλάμι μου. 127 00:27:08,470 --> 00:27:10,900 Πού είναι το σαλάμι μου; 128 00:27:10,900 --> 00:27:13,640 Πιστεύω ότι μπήκε στο στόμα κάποιου. 129 00:27:13,640 --> 00:27:15,840 Πού το πήρες αυτό; 130 00:27:15,840 --> 00:27:17,770 Το βρήκα στο έδαφος. 131 00:27:17,770 --> 00:27:21,270 Μπορώ να το έχω πίσω παρακαλώ, ήταν στο παντελόνι μου! 132 00:27:21,270 --> 00:27:24,110 Δώσε μου αυτό! 133 00:27:27,370 --> 00:27:30,920 Γεια σου! Σου αρέσει η παράσταση; 134 00:27:30,920 --> 00:27:34,420 Και με το να μου αρέσει η παράσταση, εννοώ αυτό το ροκ σκληρό πάρτι στο παντελόνι μου; 135 00:27:34,420 --> 00:27:37,920 Αχχχ! 136 00:27:37,920 --> 00:27:41,420 Δεν της άρεσε το πάρτι με το παντελόνι σου, Κέλσο. 137 00:27:41,420 --> 00:27:43,480 Καλά πιστεύεις ότι μπορείς να κάνεις κάτι καλύτερο; 138 00:27:43,480 --> 00:27:45,720 Ναι το κάνω. 139 00:27:46,370 --> 00:27:50,560 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. Λυπάμαι για τον φίλο μου. 140 00:27:50,560 --> 00:27:54,470 Δεν ξέρει πώς να μιλήσει σε μια τόσο όμορφη πόρνη σαν εσένα. 141 00:27:54,470 --> 00:27:57,970 Αχχχ! Εγκαυμα! 142 00:27:59,430 --> 00:28:01,470 Ωχ, μάτι μου! 143 00:28:01,470 --> 00:28:02,670 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 144 00:28:02,670 --> 00:28:05,170 Δεν ξέρω. Όλοι οι άλλοι φαίνεται να το κάνουν. 145 00:28:05,170 --> 00:28:07,650 Ω ναι. 146 00:28:09,030 --> 00:28:11,150 Θα τα πούμε μετά. 147 00:28:11,600 --> 00:28:12,870 Που πηγαίνετε παιδιά; 148 00:28:12,870 --> 00:28:15,610 Α, πάμε στα παρασκήνια να δούμε το συγκρότημα. 149 00:28:15,610 --> 00:28:18,040 Κανείς δεν επιτρέπεται να δει το συγκρότημα παρά μόνο γκρουπ. 150 00:28:18,040 --> 00:28:23,310 Α, ένα, δύο, Donna θα έλεγες ότι το 2 κάνει μια ομάδα; 151 00:28:24,040 --> 00:28:25,760 Ναι, θα έλεγα ότι ο Έρικ. 152 00:28:25,760 --> 00:28:27,810 Αργότερα. Ομαδοποιοί. 153 00:28:30,740 --> 00:28:33,360 Θεέ μου, θα συναντήσουμε τον χρυσό θεό! 154 00:28:33,890 --> 00:28:35,820 Ντόνα, είμαι εδώ. 155 00:28:35,820 --> 00:28:39,680 Αν είσαι χρυσός θεός, τότε είμαι γκόλντεν ριτρίβερ. 156 00:28:39,680 --> 00:28:40,800 Πόρνη! 157 00:28:40,800 --> 00:28:41,510 Εγκαυμα. 158 00:28:42,750 --> 00:28:45,800 Γεια, τα συγκροτήματα εκτός σκηνής. Μόνο ένα κεφάλι ψηλά. 159 00:28:47,900 --> 00:28:51,620 Συγγνώμη, σηκώθηκα εκείνη τη στιγμή εκεί. 160 00:28:53,760 --> 00:28:58,150 Έχω χώρο για έναν από εσάς εκεί πίσω. Ποιος θα είναι; 161 00:29:00,220 --> 00:29:02,560 Εσείς. Στήθος κοκκινομάλλα. 162 00:29:02,560 --> 00:29:05,200 Ευχαριστώ, αλλά έβγαζα το στήθος μου. 163 00:29:05,200 --> 00:29:08,700 Είναι λίγο μια οπτική ψευδαίσθηση. Και τα μαλλιά είναι καστανά, όχι κόκκινα. 164 00:29:08,940 --> 00:29:11,350 Αλλά θα σε συγχωρήσω αφού θα συναντήσουμε το συγκρότημα. 165 00:29:12,040 --> 00:29:14,850 Όχι εσύ. Αυτήν. 166 00:29:14,850 --> 00:29:16,640 Ντόνα! 167 00:29:16,640 --> 00:29:18,860 Έρικ, λυπάμαι. 168 00:29:18,860 --> 00:29:20,740 Μπορώ να σου φέρω μια υπογεγραμμένη αφίσα. 169 00:29:21,620 --> 00:29:24,240 Καλώς. Απλώς πήγαινε να γνωρίσεις το συγκρότημα. 170 00:29:24,750 --> 00:29:26,100 Αλλά σε αγαπώ. 171 00:29:26,100 --> 00:29:28,110 θα μείνω. Θέλεις να μην πάω; 172 00:29:28,110 --> 00:29:31,610 Όχι. Όχι. Όχι. Πήγαινε! 173 00:29:31,610 --> 00:29:35,110 Γνώρισα το συγκρότημα, είδωλά μου. 174 00:29:35,850 --> 00:29:39,430 Όχι πηγαίνετε. Απολαύστε τον εαυτό σας. Γνωρίστε το συγκρότημα. 175 00:29:39,430 --> 00:29:41,790 Βάλε μου μια φωτογραφία, θέλεις; 176 00:29:42,430 --> 00:29:45,290 Γεια σου. 177 00:29:45,670 --> 00:29:48,790 Το απόλαυσες αυτό το φιλί. Το επόμενο θα έχει το φορτίο μου μέσα. 178 00:29:53,130 --> 00:29:56,080 Με συγχωρείς, δεν θα με πας στο καμαρίνι του συγκροτήματος; 179 00:29:56,080 --> 00:29:58,780 Υπομονή, μωρό μου, θα γνωρίσεις το συγκρότημα μετά... 180 00:29:58,780 --> 00:30:02,280 ...θα συναντήσουμε το στόμα σου. Αν ξέρετε τι εννοώ. 181 00:30:02,280 --> 00:30:03,520 Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς, τζάμπα. 182 00:30:03,520 --> 00:30:07,020 Αλλά αυτό το στόμα... ανήκει σε ένα αγόρι. 183 00:30:07,500 --> 00:30:11,310 Κοίτα γλυκιά μου, πώς θα γέμιζε ο φίλος σου αν έδινες τη μοναδική ευκαιρία που είχες... 184 00:30:11,310 --> 00:30:13,080 ...να γνωρίσει το αγαπημένο του συγκρότημα; 185 00:30:13,080 --> 00:30:15,650 Ναι. Είναι το συγκρότημα που ορίζει μια γενιά. 186 00:30:15,650 --> 00:30:19,560 Είναι το καλύτερο σόου όλων των εποχών. 187 00:30:19,560 --> 00:30:21,710 Δεν ξέρω. 188 00:30:22,250 --> 00:30:24,450 Εντάξει, καταλαβαίνουμε το δίλημμά σας. 189 00:30:24,450 --> 00:30:27,950 Γεια σου, Έντι, πού θα βρούμε ένα άλλο κορίτσι που θα είναι πρόθυμο να μας εκνευρίσει; 190 00:30:27,950 --> 00:30:31,450 ...για να δεις τον Jimmy Page και τον Robert Plant; 191 00:30:31,450 --> 00:30:34,500 Υπομονή. Πιστεύω ότι είναι χίλιοι από αυτούς στην πόρτα. 192 00:30:34,500 --> 00:30:36,270 Ναι, ίσως αυτή η μελαχρινή, είδα. 193 00:30:36,270 --> 00:30:38,290 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 194 00:30:38,290 --> 00:30:41,410 Εντάξει απλά πήγαινε να γνωρίσεις το συγκρότημα. 195 00:30:41,410 --> 00:30:44,910 Αλλά αγαπώ... 196 00:30:45,320 --> 00:30:48,410 Ωραία. Αλλά ο Έρικ... 197 00:38:13,650 --> 00:38:15,970 Δώσε μου λίγο έλα! 198 00:39:21,340 --> 00:39:24,960 Ελάτε σε όλα τα βυζιά μου. 199 00:40:19,150 --> 00:40:24,020 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αφού σας έσκασα όλους, θα με πάρετε να δω το συγκρότημα; 200 00:40:24,020 --> 00:40:28,260 Ω μπάντα. Δεν ξέρουμε το συγκρότημα. Αυτό είναι αστείο. 201 00:40:28,260 --> 00:40:30,140 Είμαστε το συνεργείο καθαρισμού. 202 00:40:30,930 --> 00:40:33,640 Ας επιστρέψουμε στη δουλειά, παιδιά. 203 00:40:52,190 --> 00:40:55,120 Γνωριστήκατε τους Led Zeppelin; 204 00:40:55,120 --> 00:40:56,380 Σίγουρα έκανε. 205 00:40:56,380 --> 00:40:59,070 Πώς ήταν; Θέλω να ακούσω τα πάντα. 206 00:40:59,070 --> 00:41:03,410 Πώς πιστεύετε ότι ήταν; Ήταν καταπληκτικό. 207 00:41:03,410 --> 00:41:06,910 Νομίζω ότι, σφίγγοντας το χέρι τους, πρέπει να επικοινωνήσω ψηλά. 208 00:41:06,910 --> 00:41:08,460 Πήρες καμία φωτογραφία; 209 00:41:08,460 --> 00:41:13,730 Ο Σάνφορντ έχει γιο; Ο George Jefferson έχει επιχείρηση στεγνού καθαρισμού; 210 00:41:14,300 --> 00:41:19,330 Ναι, πήρε τις φωτογραφίες! Σωστά Donna; Δικαίωμα. 211 00:41:19,330 --> 00:41:21,710 Αφού κολλήσω τις υπόλοιπες φωτογραφίες στον τοίχο... 212 00:41:21,690 --> 00:41:23,860 Θα τα πάω σε φωτογραφείο για να τα αναπτύξω. 213 00:41:23,860 --> 00:41:25,960 Και περιμένετε 3 εβδομάδες για να αναπτυχθούν. 214 00:41:26,650 --> 00:41:28,200 Σύγχρονη τεχνολογία. 215 00:41:28,200 --> 00:41:30,720 Ας φύγουμε από εδώ. 216 00:41:41,780 --> 00:41:45,830 Γεια σας παιδιά! Γεια. 217 00:41:45,830 --> 00:41:47,520 Ναι οτιδήποτε. 218 00:41:47,520 --> 00:41:50,690 Βλέπω ότι είσαι ροκ συγκρότημα, έτσι δεν είναι; 219 00:41:50,690 --> 00:41:54,190 Γιατί ναι...και σε ένα πολύ δημοφιλές συγκρότημα. 220 00:41:54,190 --> 00:41:57,690 Μπορείτε να το καταλάβετε από το χέρι μου... τις μπότες μου. 221 00:41:57,690 --> 00:42:01,190 Και το πολύ μεγάλο φούσκωμα στο μπροστινό μέρος του παντελονιού μου. 222 00:42:01,190 --> 00:42:04,690 Ακριβώς! Θέλετε να φύγετε από εδώ και να χαλαρώσετε; 223 00:42:04,690 --> 00:42:07,350 Είμαι ήδη χαλαρός. 224 00:42:07,350 --> 00:42:09,690 Και μπορώ να πω ότι είστε πραγματικά χαλαροί επίσης. 225 00:42:09,690 --> 00:42:13,190 Πάμε στο αρχοντικό σου. 226 00:42:13,190 --> 00:42:15,980 Ω ναι, το αρχοντικό μου ροκ σταρ είναι ένα καλό μέρος. 227 00:42:15,980 --> 00:42:20,790 Αλλά αντ 'αυτού, ας πάμε στο ροκ σταρ της μεσαίας τάξης duplex μου. 228 00:42:20,790 --> 00:42:23,420 Το ροκ σταρ αρχοντικό μου ανακαινίζεται. 229 00:42:23,420 --> 00:42:25,820 Τι το κάνεις; 230 00:42:25,820 --> 00:42:29,320 Βάζω σε μια αίθουσα τροπαίων γεμάτη κιθάρες. 231 00:42:29,320 --> 00:42:32,820 ... γκρουπ...και μπότες. 232 00:42:33,330 --> 00:42:35,520 Ω, αυτό ακούγεται καυτό! 233 00:42:35,520 --> 00:42:38,000 Πάμε. 234 00:42:38,000 --> 00:42:39,950 Φεζ...ο ροκ σταρ! 235 00:42:39,950 --> 00:42:42,310 Γεια σου αμέσως πίσω σε σένα cool! 236 00:42:42,310 --> 00:42:45,810 Χα! Χα! 237 00:42:50,790 --> 00:42:53,140 Απίστευτος! 238 00:43:12,400 --> 00:43:13,900 Ω Στίβεν! 239 00:43:22,090 --> 00:43:23,370 Τι; 240 00:43:23,370 --> 00:43:26,870 Τίποτα. Χαίρομαι πολύ που μου πήρες αυτές τις φωτογραφίες. 241 00:43:26,870 --> 00:43:27,960 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 242 00:43:27,960 --> 00:43:32,790 Όχι σοβαρά. Μεγάλη υπόθεση. Κάπως με κάνει να το σκέφτομαι. 243 00:43:32,790 --> 00:43:36,290 Σκέφτομαι ότι θα μπορούσαμε να ανέβουμε πάνω, να παίξουμε λίγο... 244 00:43:36,290 --> 00:43:38,760 ...παρασκηνιακό κώλο! 245 00:43:38,760 --> 00:43:40,410 Φύγε από την πλάτη μου Έρικ! 246 00:43:40,410 --> 00:43:43,910 Τι δεν με πιστεύεις; Συνάντησα το συγκρότημα χθες το βράδυ. 247 00:43:45,470 --> 00:43:48,980 Βρείτε τότε. Απλώς θα ανέβω πάνω και θα παίξω κιθάρα αέρα με το πέος μου! 248 00:43:53,990 --> 00:43:55,720 Καλώς ήρθες Έρικ. 249 00:43:56,440 --> 00:44:00,150 Μμμμ. Θέλετε λοιπόν να μου δείξετε γύρω από το μπλοκ σας; 250 00:44:00,150 --> 00:44:02,580 Θα ήθελα πολύ να σας δείξω γύρω από το μπλοκ μου. 251 00:44:02,580 --> 00:44:06,580 Μμμ. Τότε μπορείς να μου δείξεις γύρω από το πουλί σου! 252 00:44:07,360 --> 00:44:10,080 Απίστευτος! 253 00:44:12,860 --> 00:44:15,440 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο μέρος εδώ. 254 00:44:15,440 --> 00:44:17,170 Α, σου αρέσει αυτό. 255 00:44:22,780 --> 00:44:24,670 Α, μην πας εκεί μέσα. 256 00:44:24,670 --> 00:44:28,170 Υπάρχουν τόσα πολλά φαγητά άγριας ροκ σταρ εκεί μέσα. 257 00:44:29,950 --> 00:44:32,250 Εκπληκτική επιτυχία! Τοιουτοτροπώς. 258 00:44:32,250 --> 00:44:35,750 Ω ναι. Η ροκ σταρ μαγιονέζα μου. 259 00:44:35,750 --> 00:44:40,150 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ω. 260 00:44:40,150 --> 00:44:41,350 Τι γίνεται με αυτά; 261 00:44:41,350 --> 00:44:43,420 Ω. Ο ροκ σταρ μου άφησε τα tacos. 262 00:44:47,770 --> 00:44:49,120 Νόστιμο. 263 00:44:55,670 --> 00:44:58,810 Και...τι είναι αυτό; 264 00:44:58,810 --> 00:45:02,880 Το σαλάμι μου ροκ σταρ; 265 00:45:11,760 --> 00:45:15,170 Μμμ. Μπορώ να φάω το σαλάμι σου ροκ σταρ; 266 00:45:16,040 --> 00:45:17,880 Άσε με να το σκεφτώ. 267 00:45:18,270 --> 00:45:19,020 Ναί! 268 00:45:19,950 --> 00:45:24,240 Ναί! 269 00:46:05,500 --> 00:46:09,220 Το σαλάμι σου μου βάζει το στόμα! 270 00:46:36,650 --> 00:46:38,800 Τόσο καλά! 271 00:47:06,150 --> 00:47:08,330 Τόσο καλό. Μμμ χμμ. 272 00:47:17,060 --> 00:47:21,100 Θεέ μου. Ο μεγάλος σου κόκορας κάνει το μουνί μου τόσο υγρό. 273 00:47:23,410 --> 00:47:27,660 Πρέπει να το βάλω εκεί πολύ άσχημα! το θελω! 274 00:47:45,030 --> 00:47:47,520 Θέλετε λίγο από αυτό το μουνί; 275 00:47:55,150 --> 00:47:57,400 Ω, είναι τόσο υγρό για σένα. 276 00:47:57,400 --> 00:48:00,900 Βάλτο στο βρεγμένο μουνί μου. 277 00:48:08,330 --> 00:48:10,110 Έτσι ακριβώς! 278 00:49:09,120 --> 00:49:11,780 Έτσι ακριβώς! Ακριβώς στη θέση G μου! 279 00:49:59,450 --> 00:50:02,400 Άσε με να γευτώ το έλα στο κόκορά σου. 280 00:50:15,640 --> 00:50:17,700 Ναι, το θέλω πίσω εκεί. 281 00:50:52,360 --> 00:50:54,910 Ω, ωραία και βαθιά! 282 00:51:12,840 --> 00:51:15,580 Ναί. Σας αρέσει αυτός ο κώλος που αναπηδά στον κόκορα σας; 283 00:51:26,270 --> 00:51:29,260 Αυτός ο κόκορας είναι τόσο καλός! 284 00:52:56,260 --> 00:53:00,390 Ω. Ξέρεις τι; Αυτό το σαλάμι είναι τόσο καλό! 285 00:53:00,390 --> 00:53:04,350 Το χρειάζομαι στον κώλο μου! Θέλεις να το βάλεις εκεί μέσα; 286 00:53:04,350 --> 00:53:06,800 Ω ναι! 287 00:53:06,800 --> 00:53:10,300 Θέλεις αυτόν τον μεγάλο κόκορα στον στενό μου κώλο; 288 00:53:13,650 --> 00:53:16,660 Το θέλεις έτσι δεν είναι; 289 00:54:24,320 --> 00:54:27,570 Θέλω να με γαμήσεις από πίσω! 290 00:54:27,570 --> 00:54:31,070 Θέλω τον κώλο μου εναντίον σου κόκορα. 291 00:54:58,930 --> 00:55:00,540 Κολλήστε το ξανά εκεί μέσα. 292 00:58:48,850 --> 00:58:51,780 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις ήρθε ο ροκ σταρ! 293 00:58:55,530 --> 00:58:57,080 Ναι το έκανες. 294 00:58:57,080 --> 00:58:58,960 Παντού πάνω μου. 295 00:58:58,960 --> 00:59:02,460 Ανυπομονώ να το πω σε όλους τους φίλους μου. 296 00:59:03,620 --> 00:59:05,960 Ο διάσημος σου! 297 00:59:39,760 --> 00:59:42,050 Τι γατούλα; 298 00:59:42,050 --> 00:59:46,380 Κόκκινο, ο Έρικ είναι ξεκάθαρα αναστατωμένος. Πρέπει να μιλήσεις μαζί του. 299 00:59:46,380 --> 00:59:47,950 Λίγο μανό στο μανό. 300 00:59:47,950 --> 00:59:50,300 Τώρα γιατί στο διάολο θα ήθελα να το κάνω αυτό; 301 00:59:50,300 --> 00:59:53,180 Red, είσαι ο πατέρας του! 302 00:59:53,180 --> 00:59:55,160 Μάλλον όλα είναι πιθανά. 303 00:59:56,030 --> 00:59:58,660 Κόκκινος! 304 00:59:59,830 --> 01:00:02,160 Μάλλον πρέπει απλώς να κρυώσει. 305 01:00:02,160 --> 01:00:05,660 Και μάλλον πρέπει να επιστρέψω στην παρακολούθηση αυτού του παιχνιδιού. Και πίνοντας την μπύρα μου! 306 01:00:09,830 --> 01:00:12,120 Κόκκινος Επιστάτης! 307 01:00:12,740 --> 01:00:15,630 Κοίτα Κίττυ, απλά δεν πρόκειται να το κάνω. 308 01:00:16,640 --> 01:00:19,190 Γαμήσου εσύ, όχι γαμημένο! 309 01:00:19,190 --> 01:00:21,670 Red, αν δεν πας να μιλήσεις με τον Έρικ... 310 01:00:21,670 --> 01:00:24,020 ...δεν θα είναι τρελό για σένα. 311 01:00:24,020 --> 01:00:25,920 Τι δεν θα κάνεις ξανά σεξ μαζί μου; 312 01:00:25,920 --> 01:00:29,420 Όχι άλλες Τρίτες με προπονητές και επευφημίες. 313 01:00:31,070 --> 01:00:34,230 Αλλά αν το κάνω αυτό, θα με αφήσεις... 314 01:00:48,090 --> 01:00:59,850 Χα χα χα χα χα. 315 01:01:01,480 --> 01:01:05,310 Ετσι. Η μητέρα σου με ανάγκασε να σου μιλήσω. 316 01:01:05,310 --> 01:01:08,120 Ευχαριστώ μπαμπά. Κι εγώ σε αγαπώ. 317 01:01:08,120 --> 01:01:10,450 Μην είσαι έξυπνος κώλο! 318 01:01:10,450 --> 01:01:11,870 Χαζός γάιδαρος! 319 01:01:11,870 --> 01:01:17,530 Ματιά. Υπάρχουν αυτά τα πουλιά και οι μέλισσες και πετούν και οι δύο. 320 01:01:17,530 --> 01:01:19,480 Και έχουν και οι δύο σκάλες και κόλπους. 321 01:01:19,480 --> 01:01:22,230 Ευχαριστώ μπαμπά. Το πήρα κάπως αυτό το κομμάτι. 322 01:01:22,230 --> 01:01:25,730 Λοιπόν, καλή κουβέντα. Γεια σου μπαμπά; 323 01:01:26,750 --> 01:01:27,980 Τι είναι τώρα; 324 01:01:27,980 --> 01:01:31,320 Λοιπόν, απλώς πήγαμε στη συναυλία το άλλο βράδυ, και... 325 01:01:31,320 --> 01:01:32,770 ...Η Ντόνα πρέπει να γνωρίσει το συγκρότημα. 326 01:01:32,770 --> 01:01:36,070 Σκέφτηκα ότι θα ήταν λίγο πιο ενθουσιασμένη ή τουλάχιστον λίγο περισσότερο... 327 01:01:36,070 --> 01:01:39,230 Λίγο ακόμα τι; Λίγο πιο ήσυχο; 328 01:01:39,230 --> 01:01:41,080 Λίγο πιο σε φόρμα; 329 01:01:41,080 --> 01:01:44,130 Λίγο πιο ευχάριστο να σε αφήσω να παρακολουθήσεις τον καταραμένο ποδοσφαιρικό αγώνα; 330 01:01:44,130 --> 01:01:45,380 Και πιες μια καταραμένη μπύρα! 331 01:01:45,380 --> 01:01:48,140 Αντί να μιλάς στον γιο σου για συναισθήματα και τέτοια χάλια! 332 01:01:48,140 --> 01:01:51,640 Α, όχι μπαμπά. Τίποτα τόσο προσβλητικό όσο όλα αυτά. 333 01:01:51,640 --> 01:01:55,710 Εννοούσα σαν...λίγο πιο...ζωηρό. 334 01:01:55,710 --> 01:01:59,210 Ω. Ω. Ζωηρός. 335 01:02:01,230 --> 01:02:04,740 Λοιπόν, όταν θέλω η μητέρα σου να αγκυροβολήσει το ol' meat κανό... 336 01:02:05,460 --> 01:02:09,580 ...φλερτάρω λίγο. Ξέρεις δείξε της... 337 01:02:11,840 --> 01:02:13,980 ..γοητεία. 338 01:02:13,980 --> 01:02:15,180 Και αυτό λειτουργεί; 339 01:02:15,180 --> 01:02:18,370 Λοιπόν, αν δεν γίνει, απλώς της ειδοποίησα ποιος είναι ο άντρας. 340 01:02:18,370 --> 01:02:19,710 Και ποια είναι η γυναίκα. 341 01:02:19,710 --> 01:02:22,520 Και τότε τα πράγματα γίνονται πολύ ζεστά. 342 01:02:22,520 --> 01:02:25,410 Όταν γίνεται σαφές ότι ένας από εμάς είναι το αφεντικό. 343 01:02:25,410 --> 01:02:27,000 Μαμά, δεν είναι μπαμπάς; 344 01:02:27,000 --> 01:02:28,650 Ναι κύριε. 345 01:02:28,650 --> 01:02:32,150 Και αν θέλετε το πουλί σας ρουφηχτό, έτσι πρέπει να το παίξετε μερικές φορές. 346 01:02:32,770 --> 01:02:35,650 Ευχαριστώ μπαμπά για αυτή τη φρικτή εικόνα στο μυαλό μου. 347 01:02:36,670 --> 01:02:39,150 Κανένα πρόβλημα. 348 01:02:39,150 --> 01:02:41,990 Ω. Και καλή τύχη με αυτό. Ευχαριστώ. 349 01:02:41,990 --> 01:02:44,550 Πάω να πάρω λίγο από τη μητέρα σου τώρα. 350 01:02:44,550 --> 01:02:47,370 Γατούλα! Έρχεται ο προπονητής! 351 01:02:47,370 --> 01:02:49,560 Και σου έχει πάρει ένα σφύριγμα! 352 01:02:49,560 --> 01:02:51,890 Περάστε! 353 01:03:09,550 --> 01:03:12,370 Μπορείτε να πιστέψετε την πώληση που κάνουν σε αυτό; 354 01:03:13,820 --> 01:03:18,320 Ω, υποθέτω ότι... έχουμε τρομερή διάθεση. 355 01:03:22,210 --> 01:03:23,590 Έλα εδώ. 356 01:03:23,590 --> 01:03:27,090 Είσαι πολύ φριχτός απόψε. 357 01:03:31,700 --> 01:03:34,460 Έχεις πάρα πολλά. 358 01:03:50,670 --> 01:03:53,460 Αυτό ήθελες; 359 01:03:53,460 --> 01:03:55,330 Έτσι είναι μωρό μου. 360 01:04:50,950 --> 01:04:54,230 Αναρωτιέμαι αν θα βρω κάτι εδώ μέσα που δεν έχω ξαναδεί. 361 01:04:57,980 --> 01:04:59,960 Δες αν είσαι έτοιμος. 362 01:04:59,960 --> 01:05:03,460 Κόκκινο, δεν φοράς μποξέρ! 363 01:05:03,460 --> 01:05:04,870 Λοιπόν. 364 01:05:06,250 --> 01:05:10,280 Προσπαθείς να μου πεις ότι δεν υπάρχουν καθαρά; 365 01:05:14,360 --> 01:05:17,430 Ω, Kitty! 366 01:07:23,400 --> 01:07:27,560 Εντάξει, Κίττυ. Σειρά έχεις. 367 01:08:36,030 --> 01:08:38,570 Μμμ, αισθάνεσαι τόσο ωραία Red. 368 01:08:46,320 --> 01:08:48,550 Ω, ξέρεις πώς να την πειράξεις. 369 01:08:48,550 --> 01:08:52,050 Ξέρεις πώς να πειράζεις τη γατούλα μου. 370 01:09:16,780 --> 01:09:19,540 Απλώς μου πειράζεις την κλειτορίδα. 371 01:09:22,350 --> 01:09:25,170 Ω, αυτή η γλώσσα! 372 01:09:34,850 --> 01:09:37,000 Είσαι τόσο καλός σε αυτό! 373 01:09:39,260 --> 01:09:42,130 Ω, είσαι τόσο κακό παιδί μου! 374 01:09:44,170 --> 01:09:47,340 Ω, μου αρέσει να είμαι η μαζορέτα σου και είσαι ο προπονητής μου. 375 01:10:46,980 --> 01:10:50,340 Ω, μωρό μου, να σου δώσω λίγο ακόμα κεφάλι. 376 01:10:50,340 --> 01:10:53,290 Επιτρέψτε μου να ρουφήξω αυτόν τον κόκορα. 377 01:10:57,260 --> 01:10:59,800 Θέλεις να ευχαριστήσεις την Κίττυ, έτσι δεν είναι; 378 01:11:00,410 --> 01:11:03,300 Ταΐστε το σε εμένα. 379 01:11:34,980 --> 01:11:37,810 Ω, Kitty! 380 01:11:53,930 --> 01:11:57,070 Ω, Κόκκινο, ναι! Μου αρέσει όταν μου το δίνεις έτσι! 381 01:13:29,970 --> 01:13:34,100 Ω, γάμησε με Red! Χτύπα το γαϊδουράκι μου! 382 01:13:39,370 --> 01:13:41,330 Ω, ναι, δάκρυσέ με! 383 01:13:41,580 --> 01:13:44,830 Πες μου τι κακό κοριτσάκι είμαι. 384 01:13:54,450 --> 01:13:57,430 Ω, Ρεντ, θα έρθω σε όλο αυτό το μεγάλο σου πουλί! 385 01:14:00,990 --> 01:14:02,450 Γάμησέ με μωρό μου! 386 01:14:04,130 --> 01:14:06,750 Ω, Ρεντ, είσαι τόσο δυνατός! 387 01:14:07,660 --> 01:14:10,470 Και έχεις αυτό το κυρτό κόκορα που λαχταρά το μουνί μου! 388 01:14:17,970 --> 01:14:20,340 Α, θα με πειράξεις; 389 01:14:20,810 --> 01:14:23,180 Νομίζεις ότι θα πας εκεί, μωρό μου; 390 01:14:30,520 --> 01:14:33,390 Άσε που είσαι μπρούμυτα, Κίττυ. 391 01:14:33,390 --> 01:14:36,890 ΕΝΤΑΞΕΙ. 392 01:14:36,890 --> 01:14:42,570 Ω, Κόκκινο! Ω, Kitty! 393 01:14:42,570 --> 01:14:46,070 Γατούλα! 394 01:14:48,170 --> 01:14:50,010 Red, ήρθες; 395 01:14:50,010 --> 01:14:52,050 Ναι. 396 01:14:53,790 --> 01:14:56,160 Και τώρα πάω. 397 01:14:56,160 --> 01:14:58,010 Που πάτε; 398 01:14:58,640 --> 01:15:01,510 Για να πάρω ένα σάντουιτς. 399 01:15:01,510 --> 01:15:03,630 Κόκκινος! 400 01:15:09,400 --> 01:15:12,760 Επιστάτης, καταλαβαίνεις ότι ο πατέρας σου είναι γυμνός στην κουζίνα; 401 01:15:13,400 --> 01:15:15,020 Στέφανος! 402 01:15:15,600 --> 01:15:19,990 Γιατί δεν φέρνεις αυτό το άφρο εδώ κάτω και το βάζεις ανάμεσα στα πόδια μου; 403 01:15:19,990 --> 01:15:21,830 Κυρία Φόρμαν, προσπαθείτε να με γαμήσετε; 404 01:15:21,830 --> 01:15:23,760 Θα ήθελες να σε γαμήσω; 405 01:15:35,810 --> 01:15:37,850 Είναι τόσο ωραία η αίσθηση! 406 01:15:43,290 --> 01:15:46,350 Σου αρέσουν αυτά τα μεγάλα γυαλιά; 407 01:15:52,720 --> 01:15:59,720 Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο διασκεδαστικό είναι να... 408 01:16:31,100 --> 01:16:33,000 ΟΚ αγαπητέ. 409 01:17:01,370 --> 01:17:05,680 Ω, κυρία Φόρμαν, δεν είχα καταλάβει ότι ήσουν τόσο άσχημη! Μμμ χμμ! 410 01:17:30,850 --> 01:17:33,280 Θέλω να κάτσω σε αυτό. Θέλετε να καθίσετε σε αυτό το πουλί; 411 01:18:01,790 --> 01:18:05,460 Ταΐστε το μουνάκι μου! Ταΐστε το γατάκι μου! 412 01:18:45,490 --> 01:18:48,110 Είσαι πολύ ζεστός! 413 01:19:02,750 --> 01:19:05,650 Ω, Στέφανε! Πάρε με εκεί! 414 01:19:39,430 --> 01:19:43,590 Θέλεις να με ρουφήξεις μωρό μου! Ναι. 415 01:20:33,660 --> 01:20:36,920 Απλώς συνεχίζεις να μεγαλώνεις. 416 01:20:48,940 --> 01:20:51,310 Πρέπει να έρθω ξανά τόσο άσχημα! 417 01:21:08,460 --> 01:21:11,470 Α, ο κύριος Φόρμαν δεν μου κάνει ούτε αυτό το καλό. 418 01:21:31,100 --> 01:21:33,830 Θα με κάνετε να έρθω, κυρία Φόρμαν. 419 01:21:38,900 --> 01:21:42,070 Θα με κάνετε να έρθω, κυρία Φόρμαν. 420 01:21:42,070 --> 01:21:45,820 Μπορώ να έρθω στα βυζιά σου; Ναι, γάμησε με και έλα στα βυζιά μου. 421 01:21:49,930 --> 01:21:52,080 Ω, Θεέ μου, δες τα όλα αυτά! 422 01:21:56,030 --> 01:21:58,450 Έκανες τόσο καλή δουλειά. 423 01:21:59,690 --> 01:22:02,480 Γιατί δεν το έκανα περισσότερο; 424 01:22:11,690 --> 01:22:13,650 Ναι, το έκανα. 425 01:22:22,410 --> 01:22:25,590 Έχει τόσο γλυκιά γεύση. 426 01:22:25,590 --> 01:22:29,090 Πρέπει να πάω. Πρέπει να φτιάξω ένα σάντουιτς. 427 01:22:37,140 --> 01:22:40,200 Λοιπόν Donna, αυτές οι φωτογραφίες θα πρέπει να έρθουν σύντομα. 428 01:22:40,200 --> 01:22:41,300 Δεν είσαι ενθουσιασμένος; 429 01:22:41,300 --> 01:22:44,800 Ναι, πραγματικά ενθουσιασμένος! 430 01:22:53,410 --> 01:22:55,250 Τι κάνεις; 431 01:22:55,250 --> 01:22:58,750 Έχουμε σπουδές να κάνουμε. Αύριο έχουμε εξετάσεις στο κολέγιο. 432 01:22:58,750 --> 01:23:00,520 Donna σπουδάζω... 433 01:23:00,520 --> 01:23:03,000 ...τα βυζιά σου...τον κώλο σου. 434 01:23:03,000 --> 01:23:05,570 Η ικανότητά σου να με παρασύρεις με τα βυζιά σου και τον κώλο σου. 435 01:23:05,570 --> 01:23:09,070 Όχι Έρικ, τα βιβλία. Τα βιβλία. 436 01:23:09,070 --> 01:23:13,760 Donna, εκτιμώ πολύ αυτό που έκανες για μένα... να μου βγάλεις αυτές τις φωτογραφίες. 437 01:23:13,760 --> 01:23:15,490 Ας βιδώσουμε τη μελέτη. 438 01:23:15,490 --> 01:23:17,230 Βιδώστε με. Ας χαζέψουμε. 439 01:23:17,230 --> 01:23:20,350 Δεν μπορούμε. Σύντομα έχουμε εξετάσεις. 440 01:23:20,350 --> 01:23:23,850 Ντόνα, ένας άντρας έχει ανάγκες! 441 01:23:23,850 --> 01:23:25,720 Τι έχεις; 442 01:23:25,720 --> 01:23:27,600 Σκληρή πόρνη. 443 01:23:27,600 --> 01:23:28,870 Έλα, είναι η δεκαετία του '70. 444 01:23:28,920 --> 01:23:30,860 Και οι καιροί...αλλάζουν. 445 01:23:30,860 --> 01:23:33,590 Το τραγούδι είναι της δεκαετίας του '60, ρε μάγκα. 446 01:23:33,590 --> 01:23:37,090 Εντάξει, μπορείς να αντισταθείς στη δύναμη της παραπομπής του τραγουδιού μου. 447 01:23:37,090 --> 01:23:40,050 Μπορείς όμως να αντισταθείς στη δύναμη των ματιών μου; 448 01:23:47,230 --> 01:23:48,600 Ωχ. 449 01:23:48,600 --> 01:23:52,100 Ω, ναι, Έρικ. Τα αποστεωμένα οπίσθια με βρέχουν! 450 01:23:52,780 --> 01:23:56,260 Γέλα τώρα Ντόνα. Αλλά και εσύ και εγώ ξέρουμε, αυτή τη στιγμή θέλεις αυτόν τον αποστεωμένο πισινό. 451 01:23:56,260 --> 01:23:58,170 Και αυτό το τεράστιο μπέρδεμα που το συνοδεύει. 452 01:23:58,170 --> 01:23:59,640 Ω, έτσι; 453 01:23:59,640 --> 01:24:02,150 Donna πρέπει να μείνεις στο... 454 01:24:02,150 --> 01:24:03,870 Όχι Έρικ. Θέλω απλώς να σπουδάσω. 455 01:24:03,870 --> 01:24:08,350 Αν δεν θέλεις να σπουδάσεις, τότε θα πάω σπίτι να σπουδάσω. 456 01:24:08,350 --> 01:24:11,260 Donna, μπορείς να πεις "μελέτη" ξανά; 457 01:24:11,260 --> 01:24:13,990 Πραγματικά με ενεργοποιεί. Ωχχχ! 458 01:24:15,960 --> 01:24:18,690 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να μελετήσεις το να είσαι ψυχρή σκύλα ούτως ή άλλως. 459 01:24:18,690 --> 01:24:21,270 Έχετε περάσει ήδη αυτή την εξέταση. 460 01:24:24,930 --> 01:24:26,830 Νομίζω ότι δεν σε άκουσε. 461 01:24:26,830 --> 01:24:27,960 Φέσι. 462 01:24:27,960 --> 01:24:30,210 Καλώς ήρθες και πάλι Έρικ. 463 01:24:40,420 --> 01:24:42,950 Λοιπόν, νομίζεις ότι κάτι συμβαίνει μαζί της; 464 01:24:42,950 --> 01:24:45,390 Ναι! Τι συμβαίνει με αυτήν; 465 01:24:46,210 --> 01:24:47,770 Αυτό είπα! 466 01:24:47,770 --> 01:24:51,270 Ίσως δεν κουνιέσαι αρκετά για εκείνη. 467 01:24:51,590 --> 01:24:54,090 Ή μήπως έχει κάτι λάθος μαζί της. 468 01:24:54,550 --> 01:24:56,020 Όπως η λύσσα. 469 01:24:56,640 --> 01:24:58,120 Αυτό είπα. 470 01:24:58,120 --> 01:25:01,390 Λοιπόν...κάπως...ούτως ή άλλως. 471 01:25:01,390 --> 01:25:03,700 Απλώς δεν είμαι σίγουρος τι συνέβη πίσω στη σκηνή. 472 01:25:03,700 --> 01:25:05,790 Και γιατί με εμποδίζει να ξαπλώσω. 473 01:25:05,790 --> 01:25:08,180 Έχω αρχίσει να νιώθω σαν τον Κέλσο. 474 01:25:09,790 --> 01:25:11,350 Λοιπόν, έλα! 475 01:25:11,350 --> 01:25:14,850 Τι διάολο! Πώς στρώθηκε η Φεζ και όχι εγώ; 476 01:25:15,540 --> 01:25:18,840 Ίσως γιατί έχω ξένη γοητεία. 477 01:25:20,370 --> 01:25:22,340 Βλέπεις ότι ακούγεσαι γκέι! 478 01:25:22,680 --> 01:25:25,840 Πώς στο διάολο πήρες καυτή γκόμενα και όχι εμένα; 479 01:25:26,530 --> 01:25:30,760 Ίσως όλα τα κορίτσια που είχατε όλα αυτά τα χρόνια άρχισαν να μιλάνε μεταξύ τους. 480 01:25:30,760 --> 01:25:36,190 Ίσως είσαι το πρώτο κορίτσι που άρχισε να διαδίδει φήμες ότι έρχεσαι πολύ γρήγορα. 481 01:25:36,190 --> 01:25:39,690 Χα! Χμμ. 482 01:25:40,310 --> 01:25:43,190 Περίμενε, ήσουν η πρώτη μου Τζάκι. 483 01:25:43,420 --> 01:25:45,220 Ακριβώς Μιχάλη! 484 01:25:45,220 --> 01:25:46,630 Εγκαυμα! 485 01:25:46,630 --> 01:25:48,290 Εντάξει, αλλά σοβαρά παιδιά. 486 01:25:48,290 --> 01:25:51,790 Πώς μπορώ να κάνω τη Ντόνα να μου πει τι συμβαίνει; 487 01:25:51,790 --> 01:25:53,470 Πώς θα την κάνω να με ξανακάνει; 488 01:25:53,850 --> 01:25:55,910 Μην είσαι έξυπνος κώλο! 489 01:25:55,910 --> 01:25:58,070 Χαζός γάιδαρος! Χαζός γάιδαρος! Χαζός γάιδαρος! 490 01:25:58,720 --> 01:26:00,670 Απλά πρέπει να τη ρωτήσω. 491 01:26:00,950 --> 01:26:02,670 Ευχαριστώ μπαμπά με φωνή. 492 01:26:03,830 --> 01:26:06,170 Ω, Κέλσο. Εγκαυμα! 493 01:26:10,960 --> 01:26:12,380 Απίστευτος! 494 01:26:31,230 --> 01:26:32,970 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 495 01:26:33,500 --> 01:26:36,290 Λοιπόν, πρώτα, πηγαίνετε και συναντάτε το συγκρότημα. 496 01:26:36,290 --> 01:26:38,610 Και τώρα δεν θέλεις να κάνεις σεξ μαζί μου. 497 01:26:38,610 --> 01:26:40,520 Απλά θέλω να μάθω τι συμβαίνει; 498 01:26:40,520 --> 01:26:42,300 Τι λες; 499 01:26:42,300 --> 01:26:45,800 Ντόνα, κάτι συνέβη στα παρασκήνια. Πες μου μόνο τι ήταν. 500 01:26:46,950 --> 01:26:49,430 Κοίτα, νοιάζομαι πολύ για σένα. 501 01:26:49,430 --> 01:26:51,950 Στην πραγματικότητα, σε αγαπώ και τα κοριτσίστικα πόδια σου. 502 01:26:51,950 --> 01:26:55,450 Αλλά, θα σου πω κάτι που θα σε κάνει λίγο δυστυχισμένο. 503 01:27:00,090 --> 01:27:02,880 Χθες το βράδυ που πήγα στα παρασκήνια, το έκανα με το συγκρότημα. 504 01:27:02,880 --> 01:27:04,190 Τι;! 505 01:27:04,350 --> 01:27:06,820 Φύσηξα αυτούς τους roadies, νομίζοντας ότι θα με πήγαιναν στο συγκρότημα. 506 01:27:06,820 --> 01:27:08,320 Για να μπορέσω να σας πάρω την εικόνα. 507 01:27:08,320 --> 01:27:10,720 Αλλά μετά, δεν με πήγαν να συναντήσω το συγκρότημα. 508 01:27:11,070 --> 01:27:14,220 Σου είπα ψέματα, μην με μισείς. 509 01:27:14,220 --> 01:27:17,400 Δεν σε μισώ; Δεν σε μισώ; 510 01:27:17,400 --> 01:27:18,920 Ντόνα αλήθεια; Αυτό είναι καταπληκτικό! 511 01:27:18,920 --> 01:27:20,630 Αυτό είναι καταπληκτικό! 512 01:27:20,770 --> 01:27:24,130 Φύσηξες ένα σωρό παιδιά, για να συναντήσεις τον Πέιτζ και τον Φλάντ για μένα; 513 01:27:24,680 --> 01:27:27,250 Αυτό είναι ίσως το ωραιότερο πράγμα που έχει κάνει κανείς ποτέ για μένα. 514 01:27:27,250 --> 01:27:27,920 Πραγματικά; 515 01:27:27,920 --> 01:27:29,910 Πραγματικά. Και ειλικρινά... 516 01:27:29,910 --> 01:27:32,070 ...η σκέψη ότι θα φυσήξεις όλους αυτούς τους τύπους... 517 01:27:32,070 --> 01:27:33,130 ...πολύ καυτό! 518 01:27:33,130 --> 01:27:35,310 Ω, Έρικ, βρώμικο διεστραμμένο! 519 01:27:35,310 --> 01:27:38,810 Ένας πολύ τυχερός βρώμικος διεστραμμένος. 520 01:28:09,020 --> 01:28:12,450 Ω, ναι, μπες εκεί μέσα. 521 01:41:14,620 --> 01:41:16,710 Πλένετε ρούχα, ε; 522 01:41:16,710 --> 01:41:20,210 Και ποια ήταν η πρώτη σου ιδέα, ηλίθιε; Το μεγάλο καλάθι με βρώμικα ρούχα; 523 01:41:20,900 --> 01:41:25,070 Όχι! Αυτή ήταν η δεύτερη ένδειξη μου. Είδα πρώτα το απορρυπαντικό. 524 01:41:25,070 --> 01:41:28,020 Κέλσο, είσαι τόσο ιδιοφυΐα. 525 01:41:28,020 --> 01:41:30,580 Ευτυχώς που έχεις ωραίο κώλο. 526 01:41:30,890 --> 01:41:33,120 Σκουπίστε αυτό το μεγάλο χαμόγελο από το πρόσωπό σας. 527 01:41:33,120 --> 01:41:35,220 Και γλείφω το μουνί μου πριν αλλάξω γνώμη. 528 01:41:35,220 --> 01:41:37,530 Ναι μαμά! 529 01:41:41,030 --> 01:41:42,800 Πώς το βγάζεις αυτό το πράγμα; 530 01:43:39,340 --> 01:43:41,970 Θέλω να δοκιμάσω το κόκορα σου. 531 01:47:18,660 --> 01:47:22,100 Μωρό μου προσπαθείς να με κάνεις πρόωρο εκσπερματωτή. 532 01:47:53,390 --> 01:47:56,130 Γευτείτε το μουνί από το πουλί σας! 533 01:48:00,500 --> 01:48:02,170 Έχει τόσο γλυκιά γεύση. 534 01:49:22,370 --> 01:49:25,200 Γάμησέ με δυνατά! Γάμησέ με δυνατά! 535 01:54:14,430 --> 01:54:15,470 Το μουνί μου νιώθει τόσο καλά! 536 01:54:16,080 --> 01:54:17,840 Θέλω να σε καβαλήσω ξανά. 537 01:56:14,470 --> 01:56:16,320 Θέλω να γευτώ το πάτημά μου από το πουλί σου! 538 01:56:33,560 --> 01:56:37,030 Θέλεις να με γαμήσεις από πίσω, για να παίξεις με τον κώλο μου; 539 01:56:43,070 --> 01:56:46,390 Μπορείς να με γαμήσεις από πίσω. 540 01:56:49,890 --> 01:56:53,390 Θέλω να έρθεις παντού πάνω μου. 541 01:56:53,390 --> 01:56:57,890 Θέλω να έρθεις σε όλο μου το πρόσωπο. 542 01:56:57,890 --> 01:57:00,260 Ω, κατέβα, κατέβα! 543 01:57:41,710 --> 01:57:44,220 Ο Κέλσο επέστρεψε!